La cinta cuenta la vida de del escritor indígena zuliano Miguel Ángel Jusayú.
Según una nota de prensa:
El maestro (Miguel Ángel Jusayú) nace a finales del año 1933 en Wüinpumüin cerca del Mar Caribe al noroeste de Nazareth en la Alta Guajira. Una conjuntivitis mal curada le quita la vista a los doce años, apartándolo de la cotidianidad de su etnia. Se ve obligado a trasladarse a Maracaibo, donde trabaja en los mercados populares. Su contacto con la sociedad aliju’na (no indígena) le abre nuevos horizontes: el niño wayuu que fue pastor, mendigo y vendedor de loterías aprende a leer y a escribir y se convierte en el representante más importante de la literatura indígena en Venezuela y Latinoamérica.
Miguel Ángel Jusayú, quien imparte la cátedra Lenguas Indígenas en la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia, es autor de una portentosa obra: Diccionario Sistemático de la Lengua Guajira: Guajiro-Castellano; Gramática de la Lengua Guajira, Morfología de la Lengua Guajira, Ni era Vaca Ni era Caballo, editado en Castellano, Sueco, Danés y Noruego; Taku’jala: Lo que he contado, Wane Takujalayaasa.
El Niño Shuá es el capítulo 2005 de la Colección Zuliana y es una coproducción entre la Universidad del Zulia, FundaCine, El Portal El Zulia en el Tiempo y la participación del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. El filme ha sido Selección Oficial Festival de Marsella 2008 y obtuvo los premios como Mejor Documental, Mejor Montaje, Mejor Fotografía y Mejor Cámara Festival Nacional del Cine Venezolano Mérida 2007 y Mejor Fotografía Festival Documenta Caracas 2007.
Ficha Técnica:
Investigación, Guión y Dirección: Patricia Ortega.
Dirección de Fotografía: Yanilú Ojeda. Cámara: Yanilú Ojeda y Patricia Ortega. Montaje: Sergio Curiel. Sonido: Josué Saavedra. Producción General: FundaCine, Siria Briceño; Portal El Zulia en el Tiempo, Egla Ortega; SERBILUZ, Edixson Caldera. Producción Ejecutiva: Siria Briceño y Egla Ortega. Asistentes de Dirección: Claudia González y Leiqui Uriana; Asistente de Fotografía y Cámara: Luisernesto Betancourt. Asistente de Producción-Maracaibo: Karina Flores. Asistente de Producción-Guajira: Jean Carlo Montilla. Animación: Cooperativa Mano a Mano. Foto Fija: Juan Carlos Gotopo. Archivo Fotográfico Colección Zuliana: Fernando Bracho Bracho y Juan Carlos Gotopo. Diseño Gráfico: Juan Cruz Bacaro. Traducción: Claudia González.